Archive for the ‘tinglish’ Category

Tinglish

Posted by admin October 27th, 2007

Osa thaimaalaisista osaa puhua englantia ihan oikeasti, jotkut ei lainkaan. Monet puhuvat kuitenkin Tinglishia (thain ja englannin sekoitusta), hauskan kuuloista sekakieltä. Tinglish on osaksi englantia, mutta monesti kielelliset säännöt tulee thain kielestä.
muutama esimerkki:
- same same (similar, as usual) and same same but different (seems similar but different in [...]